Wir sind Töchter & friends, die so gar keine Lust auf einen Bundeskanzler haben, der sich nur dann für die Sicherheit von Frauen interessiert, wenn er sie rassistisch verdrehen kann.

Wir wollen die Rechte haben, gegen die Friedrich Merz seit Jahrzehnten stimmt. Und mindestens genauso dringlich wollen wir, dass in unseren Stadtbildern alle einen Platz finden können, die Töchter, die Söhne, alle Queers und alle Farben, alle die stigmatisiert, marginalisiert und schlichtweg bedroht werden.

Wir haben Bock auf ein Stadtbild ohne Rassismus und eine Politik, die sich nicht vor den Karren der Rechten spannen lässt. Kommt mit all euren friends, Bannern und Schildern, es ist schon wieder Zeit, um auf die Straße zu gehen.

—

We are daughters & friends who have no desire for a chancellor who is only interested in women’s safety when he can twist it into a racist issue.

We want the rights that Merz has been voting against for decades. And just as urgently, we want everyone to have a place in our cityscapes: daughters, sons, all queers and all colors, all those who are stigmatized, marginalized, and simply threatened.

We want a cityscape without racism and a political system that does not allow itself to be hijacked by the right wing. Bring all your friends, banners, and signs—it’s time to take it to the streets again.